Tampilkan postingan dengan label bahasa. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label bahasa. Tampilkan semua postingan

Kamis, 04 September 2014

#kelaSelasa Edisi 5 Agustus 2014

- Selamat pagi, ini Selasa pertama di hari kerja setelah Lebaran. Jadi mari berkhidmat di #kelaSelasa

- Biasanya setelah Lebaran kita bikin "halal bi halal". Cuma ada di Indonesia, bahkan di Arab tak ada tradisi ini #kelaSelasa

- Istilah "halal bi halal" dicetuskan Bung Karno pada 1945, di Lebaran pertama setelah Proklamasi yg jatuh pd 17 Ramadan #kelaSelasa

- Syahdan, Bung Karno ingin Lebaran 1945 dipake sebagai kumpul2 syukuran stlh Proklamasi, mengundang banyak orang #kelaSelasa

- Bung Karno bertanya apa istilah yg pas untuk acara itu? Buya Hamka yang ditanya bilang, "Ya, silaturahmi, syukuran." #kelaSelasa

- Bung Karno ingin istilah spesifik, "Islami", dan khas stlh Lebaran. "Ya, tak ada," kata Hamka. "Lebaran itu apa sih maknanya?" #kelaSelasa

- "Lebaran itu hari ktk yg haram di bulan Ramadan kembali halal," kata Hamka. "Hmm, artinya Lebaran itu halal ketemu halal?" #kelaSelasa

- "Begitulah..." "Jika begitu bagaimana kalo nama kumpul2 itu halal bi halal?" "Ya, tidak salah," kata Hamka #kelaSelasa

- Ada jg yg mengatakan halal bi halal dicetuskan KH Wahab Chasbullah dr NU, pd 1948 ktk Bung Karno mengumpulkan tokoh2 yg berpecah #kelaSelasa

- Istilah itu muncul ktk KH Wahab mengobrol dg Bung Karno ttg istilah tepat silaturahmi tokoh politik yg berseteru saat lebaran #kelaSelasa

- Tradisi halal bi halal sendiri bisa dilacak hingga zaman Pangeran Sambernyawa, Mangkunegara I, penguasa Keraton Solo 1725-1796 #kelaSelasa

- Untuk menghemat waktu, Mangkunegara I membuka istana untuk punggawa & prajurit sungkem kepada Raja Solo itu saat Lebaran #kelaSelasa

- Jadi, jika halal bi halal ditelaah scr gramatika, nahwunya pasti kacau dlm struktur bahasa Arab, krn itu kreativitas Bung Karno #kelaSelasa

- Paging @adekmedia dan @QarisT soal arti halal bi halal dan penulisannya apakah benar seperti ini? #kelaSelasa

- Ada pengaruh reporter televisi yg mewabah ke rorter koran dan majalah soal pemakaian kata "jelang". Harusnya menjelang #kelaSelasa

- Meski jelang itu kata kerja, ia tak menujukkan sebuah proses yg disandang "menjelang". Spt jemput pd menjemput atau jadi/menjadi #kelaSelasa

- Dalam sebuah pidato radio pd 1946, Chairil Anwar mengatakan, "Sebuah sajak yang menjadi adalah suatu dunia." #kelaSelasa

- Chairil tak bilang "sajak yang jadi". Kata menjadi menujukkan sebuah proses yg terus menerus, jadi yg tak final. Itulah puisi #kelaSelasa

- Bagi para penulis, wartawan, diksi yg tepat adalah senjata mengembalikan kata kepada makna #kelaSelasa

- Pada penyair sebaliknya, tugas mereka membebaskan kata dari makna. Itulah yg dilakukan, antara lain, Sutardji Calzoum Bachri #kelaSelasa

- Demikianlah #kelaSelasa. Terimakasih kepada yang menyimak dan meneruskan ke para pengikutnya. Selamat makan yg kembali halal di hari siang

#kelaSelasa 25 Agustus 2014

- Artikel menarik Jennifer Lindsay di Tempo Bahasa Inggris pekan ini, "Orientation", ttg kekacauan B. Indonesia mnamai mata angin #kelaSelasa

- Hanya Barat dan Utara yang diambil dari bahasa Sansekerta, juga Tenggara yg diduga dari Jawa kuno: tenggar. Sisanya kacau #kelaSelasa

- Selatan diduga diambil dari "selat", mengacu sebutan pelaut Malaysia abad 15 menunjuk Selat Malaka yg berada di selatan mereka #kelaSelasa

- Bahasa Indonesia tak menyerap Selatan & Timur dari Sansekerta juga: daksina atau anuttara dan purva. Padahal bagus ya? #kelaSelasa

- Dalam bahasa Indonesia, mengutara artinya menuju ke Utara. Tapi mengutarakan artinya menyatakan, jauh dari mata angin #kelaSelasa

- Adapun Barat Laut dan Barat Daya juga Timur Laut diambil dari celah antara empat mata angin itu, seperti Bahasa Inggris #kelaSelasa

- Laut dan daya dari penyebutan bangsa Proto-Austronesian kuno yg menyebut laud (lautan) dan daya (daratan). Di sini kacaunya #kelaSelasa

- Antara Utara dan Barat disebut Barat Laut, padahal di sana daratan Asia dan Eropa Timur #kelasSelasa

- Antara Barat dan Selatan disebut Barat Daya padahal di sana membentang Samudera Hindia #kelaSelasa

- Antara Utara dan Timur disebut Timur Laut. Ini benar jika mengacu pada Samudera Pasifik #kelaSelasa

- Tenggara, selain hanya diraba-raba berasal dari Jawa kuno yng artinya luas, mestinya disebut Timur Daya krn ada benua Australia #kelaSelasa

- Ada yang menduga tenggara dr bahasa Tamil, artinya tepi selatan. Tapi tenggar dari Jawa kuno mgkin lbh pas, angin dr laut luas #kelaSelasa

- Usaha melacak nama2 ini menarik. Dan ini dilakukan org Australia yg bingung saat jalan2 di Yogya. Tenggara disebut kidul-kulon #kelaSelasa

#kelaSelasa Edisi 2 September 2014

- Ini #kelaSelasa yang terlambat. Tapi biarlah, yang penting selamat :)

- Beberapa kata kerap keliru dipakai, karena mungkin diserap dari bahasa asing. Seperti gentle dan emosi #kelaSelasa

- Gentle itu artinya halus, lembut. Ketika dipakai menggambarkan sikap ksatria menjadi gentleman yg diserap kamus mnjd jentelmen #kelaSelasa

- Juga emosi. Ini kata benda. Sifatnya emosional. Maka bukan "kecerdasan emosi" tapi "kecerdasan emosional" #kelaSelasa

- Sering terdengar: "Maaf, saya sedang emosi". Mestinya emosional. Emosinya meletup ketika mendengar istrinya meninggal #kelaSelasa

- Emosi berasal dari kata Latin: emovere, yang menggerakkan/mendorong perasaan. Bentuknya bisa sedih, senang, dst #kelaSelasa

- "Dia bersikap dingin menanggapi kabar itu." Dalam Bahasa Indonesia, kata dingin menunjukkan sifat (pada es) & sikap sekaligus #kelaSelasa

- Dalam bahasa Inggris beda dingin sangat jelas: cold dan cool. Dalam bahasa Indonesia pemakaiannya disesuaikan konteks #kelaSelasa

- Kata "drama" kini dipakai merujuk sikap/tindakan berlebihan. Mungkin kita terpengaruh politik & sinetron. Drama banget deh, lu #kelaSelasa

- Padahal ada padanannya di kamus: emosionalisme; peragaan emosi secara berlebihan, kecenderungan meninjau sesuatu scara emosional #kelaSelasa

- Mungkin sebaiknya anggota DPR tak diberi predikat "wakil rakyat" karena sudah keluar makna. Cukup anggota DPR/parlemen #kelaSelasa

- Agar tak bias gender, wartawan sebutan umum saja, tak perlu wartawati, juga mahasiswa. Yang repot pramugari #kelaSelasa

- Bentuk "meminta supaya" itu rancu. Cukup "meminta" saja. Seperti juga "terkait dengan", cukup "terkait" #kelaSelasa

- Prosesi kini sering dipakai secara keliru sebagai arti upacara, padahal artinya iring-iringan #kelaSelasa

- Demikianlah #kelaSelasa. Selamat sore dan selamat minum teh, bagi yang merayakan

Selasa, 08 April 2014

#kelaSelasa Edisi 8 April 2014

- Jadi mari #kelaSelasa, setelah lama tertunda.

- Menurut penulis artikel ini, makna bahasa Indonesia cenderung mendua (ambigu) http://www.businessinsider.com.au/communication-charts-around-the-world-2014-3 … #kelaSelasa

- Barangkali karena "politik bahasa" dan "bahasa politik" kita tak to the point. Orang Indonesia tertawa ketika berbuat salah #kelaSelasa

- Selain "bismilah, saya siap" sebetulnya Jokowi itu mau ngga sih jadi presiden? Bukan soal penugasana partai belaka #kelaSelasa

- Dalam hal politik di Indonesia, berterus terang ingin mendapat kekuasaan itu buruk. Capres2 lain popularitasnya buruk #kelaSelasa

- Maka bahasa Indonesia jadi ambigu, dg pengaruh penutur terbesar dari Jawa dan Sunda. Melipir itu bagus #kelaSelasa

- Orang menyangka "pewaris" itu penerima warisan. Pdhl artinya "yg memberi warisan". Penerima warisan, ya, waris #kelaSelasa

- Juga kata "mengkritisi", selain keliru kata ini seolah lebih sopan dari "mengkritik". Akar katanya kritik dari critic (Inggris) #kelaSelasa

- Kritisi juga keliru jika diartikan mengkritik. Kritisi sekelas dengan akademisi, artinya "para kritikus" #kelaSelasa

- Rukun judul dalam tulisan jurnalistik: ringkas, jernih #kelaSelasa

- Salah satu ukuran sebuah tulisan enak dibaca adalah konsentrasi kita hanya tersedot separuh, sisanya terbawa alur tulisan itu #kelaSelasa

- Demikianlah #kelaSelasa. Selamat merayakan makan siang

Senin, 24 Maret 2014

#kelaSelasa Edisi 18 Maret 2014

- Sudah jam sebelas, #kelaSelasa segera melintas :)

- Beda antara tokoh legenda dan tokoh legendaris. Tokoh legenda = orangnya tak ada. Legendaris = orangnya ada #kelaSelasa

- Sang Kuriang itu tokoh legenda, Ali Sadikin itu tokoh legendaris #kelaSelasa

- Tulisan jurnalistik menghindarkan diri dari asumsi. Setiap cerita didukung fakta: dokumen, kutipan, literatur #kelaSelasa

- "Di makam Bung Karno, Jokowi khusyuk berdoa." Ini asumsi jk tak ada kutipan diubah kalimatnya sebagai reportase wartawan #kelaSelasa

- Misalnya menjadi "Di makam Bung Karno di Blitar, Jokowi tampak khusyuk berdoa." Sebab khusyuk tak bisa diukur #kelaSelasa

- Di Koran Tempo: "meski hanya sebiji gol ia hasilkan..." Scr arti sebiji bisa mgantikan sebutir, sebuah, tp dlm gol tak cocok #kelaSelasa

- Sebiji itu satuan untuk barang. Sebiji kacang. Gol itu kata benda, tapi bukan barang #kelaSelasa

- Kata pasca tak bisa ditautkan dg kata apapun. Ia bentuk terikat sesudah. Pascapanen, pascasarjana. Tak bisa pasca makan, #kelaSelasa

- Pasca melekat pada kata yang menujukkan sebuah proses yg terjadi dalam jangka waktu tertentu #kelaSelasa

- Beleid itu kebijakan, tak sama dengan UU sbg draft, atau kegiatan melaksanakan kebijakan #kelaSelasa

- Massive artinya meluas, raksasa, massal. Tapi ketika diterjemahkan menjadi masif artinya jadi kukuh, kuat, pejal, padat. #kelaSelasa

- Kenapa ya tanda # di Twitter yg disebut hashtag dipadanankan dg tagar (akronim tag + pagar) dalam Indonesia? Dan sejak kapan dipakai?

- Hashtag penanda potongan informasi dlm bahasa Internet. Sementara tagar = guntur. Brngkali mesti ditambahkan arti dlm lema ini #kelaSelasa

- Dulu ada usaha bikin istilah Internet dlm Indonesia. Daring (dlm jaringan) utk online, surel surat elektronik. Agaknya tak laku #kelaSelasa

- Ada yg bilang Bahasa Indonesia tak siap dg teknologi yg diimpor dari bahasa lain. Barangkali karena kita malas mencarinya saja #kelaSelasa

- Atau menyerapnya saja dari bahasa asal teknologi itu atau bahasa daerah yg kaya. Penyerapan hal biasa dlm bahasa #kelaSelasa

- Sekian #kelaSelasa. Selamat makan siang

Minggu, 16 Februari 2014

#kelaSelasa Edisi 11 Februari 2014

- Baiklah, daripada tegang karena dengkul pegal berdiri 3 jam di KRL, mari merapat saja di #kelaSelasa dg cerita seru dan kisah2 baru

- Meski bahasa Indonesia pnya banyak kata untuk mati, meninggal yang asli Indonesia, itupun bentukan. Wafat, mati, serapan Arab #kelaSelasa

- Kesalahan yang menular: meninggal dunia. Cukup "meninggal" saja, karena kata itu saja artinya sudah "mati" #kelaSelasa

- Juga kata "sosok". Wartawan sering memakainya untuk menggantikan subjek. "Sosok itu..." Sosok artinya rupa, bentuk wujud #kelaSelasa

- Kata suap skrg makin populer dan dibaca hampir tiap hari. Sbg variasi, bisa juga dipakai kata "besel", kata Melayu untuk suap #kelaSelasa

- Ada yg coba memvariasikan "suap" dg "rasuah". Agak keliru krn rasuah bermakna umum utk korupsi. KPK Malaysia, Lembaga Antirasuah #kelaSelasa

- REMINDER: rukun feature: narasi, deskripsi, kutipan. Hilang satu tulisan tak jejek. Bahkan dalam tulisan perjalanan #kelaSelasa

- Ada yg beranggapan tulisan perjalanan cukup deskripsi. Bagaimana pun feature adl tulisan jurnalistik. Wawancara selalu penting #kelaSelasa

- Feature tanpa wawancara mengakibatkan tulisan tak membumi, kering dan sunyi karena tak ada tokoh lain selain penulis #kelaSelasa

- Meski mati banyak padanannya, setiap kata punya makna sendiri. Meninggal untuk mati yang wajar, tewas untuk mati dg penyebab #kelaSelasa

- REMINDER: feature sulit diterjemahkan & dipadankan. Hanya bisa dikenali yaitu tulisan yg tend more to entertain than to inform #kelaSelasa

- Demikianlah #kelaSelasa. Terima kasih yang menyimak dan meneruskan cuitan. Semoga bermangfa'at

Kamis, 19 Desember 2013

#kelaSelasa Edisi 17 Desember 2013

- Baiklah, memasuki waktu #kelaSelasa

- Di Riau ada Kampar Bono, ombak sungai Kampar yg bisa untuk selancar. Bono tak bisa dilacak asal katanya. #kelaSelasa

- Ada yg nyebut bono dr bena (ombak), bena (benar). Tapi agaknya yg lbh dekat dari bahana (suara nyaring, gemuruh) #kelaSelasa

- Perihal bena (benar) krn dalam Melayu Riau di sekitar Kampar, huruf "r" hilang. Benar -> Bena -> Beno -> Bono. Wallahualam #kelaSelasa

- Dalam liputan rekonstruksi, ktk wartawan tak ada di lokasi, fakta digali lewat detail2 peristiwa dari pelaku/saksi mata #kelaSelasa

- Selain mengukur fakta, detail jg penting sbg deskripsi. "Perempuan setengah baya". Harapan hidup org tiap negara beda2. RI 70th #kelaSelasa

- Harapan hidup paling tinggi Monako (89th). RI (70th) urutan 108. Kini org makin peduli kesehatan. So, konsep baya (tua) berubah #kelaSelasa

- Krn itu detail bs menolong salah persepsi. "Perempuan 50 tahun itu..." Lebih jelas. Kejelasan adalah rukun jurnalistik #kelaSelasa

- oya, soal pimpinan. Ini definisi "hasil memimpin". Kepemimpinan itu proses memimpin. Jadi mestilah "pemimpin KPK". Wallahualam #kelaSelasa

- Variasi "stating the obvious" (menjelaskan yg sudah jelas) macam-macam. "Penampilannya sederhana." Lah ya kok ditulis? #kelaSelasa

- Layak ditulis jika mengandung kontroversi: "Sepatunya merk Dragon Fly meski kekayaannya Rp 200 triliun" #kelaSelasa

- Bahasa Indonesia paling kaya dlm urusan mati. Tewas, wafat, mangkat, meninggal, koit, dst. Pemakaiannya tergantung konteks #kelaSelasa

- Meninggal lbh kepada kematian yg alamiah, sudah waktunya. Tewas krn penyebab nonalamiah. "Mhsiswa ITN Tewas Saat Pelonco" #kelaSelasa

- Oya, "meninggal dunia" itu bentuk boros. Cukup "meninggal" saja #kelaSelasa

- Pelonco itu kata kerja dan plonco kata benda (objek/mahasiswa) #kelaSelasa

- Kata pimpinan itu mmg menjebak, seolah kata benda dari pimpin, shg media msh saja nulis "pimpinan KPK". Pdhl pimpinan=bimbingan #kelaSelasa

- Sekian saja #kelaSelasa. Selamat merayakan makan siang

Minggu, 24 November 2013

Edisi Ringkasan #kelasAMZ Amarzan Loebis

Selain tagar #kelasSelasa dan #kelaSelasa, ada juga twit yang ditandai dengan tagar #kelasAMZ. AMZ adalah singkatan dari Amarzan Loebis, Redaktur Senior TEMPO yang mengisi evaluasi mingguan. Meski kerap dimention dengan @amarzanloebis, pak Loebis tak punya akun twitter pribadi.

Berikut beberapa twit dengan tagar #kelasAMZ yang sempat tercecer di beberapa kesempatan.

- Beberapa tulisan dibahas, terutama tulisan para calon staf redaksi. Penulis adalah "jabatan" semua org di Tempo #kelasAMZ

- Long time no see itu diserap dari film kungfu. Aslinya ga ada. #kelasAMZ

- Taruh kutipan paling telat di alinea ke-5. Jika lbh dr itu tulisan tak membumi--penulis menceracau. #kelasAMZ

- URI adalah bahasa Indonesia dari ariari, tali pusat, tali pusar, plasenta, tembuni #kelasAMZ

- Menulis dalam kegembiraan. Kalo dg berat hati, bebannya dua kali. 4 rb karakter itu normalnya 2 jam #kelasAMZ

- Menulis news story adalah bagaimana menyusun adegan, tak sekadar menyusun informasi. Sehingga tulisan membentuk sebuah cerita #kelasAMZ

- News story mensyaratkan story behind the news yg unsur2nya: deskripsi, kronologi, kutipan, anekdot, opini (jika perlu) #kelasAMZ

- Bikin judul tulisan yg spesial--tdk bs dipake o/ tlsn lain. Pmbca jd brtanya2 sebelum baca keseluruhan tulisan. Judul jd membujuk #kelasAMZ

#kelaSelasa Edisi 27 September 2011

- Dulu Putu Wijaya nulis pelacuran langsung dari Kramat Tunggak. Sewa kamar dan bawa mesin tik #kelasSelasa

- Begitu jg ktk Tempo nulis menjamurnya apartemen. Penulisnya sewa kamar di salah satu aprtmen. #kelasSelasa

- Bahasa Indonesia pnya banyak satuan yg spesifik. Sebuah apel, seutas tali, sehelai benang #kelasSelasa

- Penyair Sutardji Calzoum Bachri menambahkan satu satuan lagi: sepisau sepi. Kini ada juga untuk banget, "sesuatu banget" :p #kelasSelasa

- Penyair Afrizal Malna jg pnya buku antologi esai berjudul Sesuatu Indonesia. Jadi ya Syahrini tak salah juga :p #kelasSelasa

- Mulai 1980, Pusat Bahasa menetapkan Bahasa Indonesia modern berkiblat kepada Bahasa Inggris. Sblmnya Bahasa Belanda #kelasSelasa

- Menulis itu mesti jujur dan rendah hati. Dan menulis bisa memaksa kita jujur dan rendah hati #kelasSelasa

- Menurut orang Manado, nama fam Sukarno itu Hatta. Krn namanya selalu ditulis Sukarno-Hatta #joke #kelasSelasa

- Tulisan yg mudah dipahami itu sulit menulisnya, tulisan yg mudah menuliskannya biasanya sulit dipahami #kelasSelasa

#kelaSelasa Edisi 4 Oktober 2011

- Setiap Selasa @amarzanloebis mengingatkan kesalahan2 logika dan bahasa para penulis di kelas evaluasi Tempo #kelasSelasa

- Beberapa tulisan dibahas, terutama tulisan para calon staf redaksi. Penulis adalah "jabatan" semua org di Tempo #kelasSelasa

- Para penulis mgkn seumuran dg anaknya, bahkan ada yg lebih muda. Tp @amarzanloebis selalu update dg kegaulan #kelasSelasa

- @amarzanloebis sll sj temukan kesalahan brbahasa, kalimat tak efektif, kekacauan logika, dll. #kelasSelasa

- Oya, @amarzanloebis a/ red senior. Usianya sktr 70. Penyair Lekra. Delapan tahun dibuang ke Pulau Buru oleh Orde Baru #kelasSelasa

- Di #kelasSelasa bnyk sekali cerita lucu, kisah2 kecil yg menopang sejarah besar. Ada yg mnjuluki @amarzanloebis kamus berjalan #kelasSelasa

- Misalnya, cerita paman @amarzanloebis. Namanya Dokter Mansyur. Dia dokter lulusan Belanda di th 40. Dia kasih resep ke pasiennya, suatu kali

- "Ini resepnya dimakan tiga kali sehari," kata dr Mansyur. Sehari kemudian pasien itu datang lagi. Sudah sembuh #kelasSelasa

- "Obatnya sudah habis? Kan untuk tiga hari?" Dr Mansyur heran. "Sudah, dok," kata pasien, "kertas itu sdh sy minum 3x kmrn." #kelasSelasa

- Jango, sering disalahpahami sbg fil koboi Hollywood. Pdhl, dia tokoh film Italia yg diperankan Franco Nero. #kelasSelasa

- Jango, dari th 1970, mngilhami koboi2 Hollywood pake jubah #kelasSelasa

- Soak atau lemah berasal dr kata Belanda, zwaak #kelasSelasa

#kelaSelasa Edisi 25 Oktober 2011

- B. Indonesia paling kaya kosakatanya dalam hal "mati". Maka sadis betul judul berita "Simonceli Mati Tergilas" #kelasSelasa

- Mati bisa dipilih dg sinonimnya dan disesuaikan sikondom orgnya: wafat, mangkat, koit, berpulang, tewas, dll #kelasSelasa

- Tabloid itu fitrahnya "koran kuning". Jd jangan marah kalo ada tabloid melukai perasaan dan bikin ga genah anda :d #kelasSelasa

#kelaSelasa Edisi 8 Mei 2012

- Bahasa Indonesia paling kaya punya padanana kata untuk mati: wafat, mangkat, meninggal, mampus, tewas... #kelaSelasa

- Seringkali org menulis "meninggal dunia". Scr jurnalistik ini boros, dan salah, meninggal saja. Krn tak ada meninggal akhirat :) #kelaSelasa

- Menulis spesifik itu menolong deskripsi. Mis: umur. Akil balig itu rancu krn setiap agama lain2. Langsung tulis umur saja #kelaSelasa

Rabu, 20 November 2013

#kelaSelasa Edisi 5 Maret 2013

Edisi singkat, tanpa pembukaan seperti biasa,.. hehe

- Saat reporting 3 hal: melihat, mengamati, menyimpulkan. Saat menulis, menyimpulkan mesti ada rujukan kuat #kelaSelasa

- Kita adalah penulis kelas kedua, selalu ada editor di atasnya #kelaSelasa

- 3 x 7 meter persegi, ini keliru. Benar: 21 meter persegi atau 3x7 meter. #kelaSelasa

- Bahasa jurnalistik ada batasnya: tak vulgar dan beretika #kelaSelasa

- Jurnalistik tak bisa deskripsikan: rumah itu furniturnya wah. "Wah"hrs digambarkan shg pembca mnyimpulkann sndr itu mmg "wah" #kelaSelasa

#kelaSelasa Edisi 26 Maret 2013

- Gereja dari kata Yunani, Igreya, artinya tempat berkumpul #kelaSelasa

- Ciri tulisan yg kacau salah satunya, kronologinya berantakan. SebAb ini awal mula logika yg semrawut #kelaSelasa

- Jebakannya pada bahan: banyak nama, banyak istilah, kasus yg ruwet. Penulis yg baik bisa memilah mana yg penting dan relevan #kelaSelasa

- Dulu di Tempo ada kebijakan iklan jenis penumbuh kumis dan syahwat tak diterima. Alasannya, kumis & syahwat bukan urusan publik #kelaSelasa

- Nomor kendaraan bermotor diatur berdasarkan keresidenan, bukan provinsi. Ini peninggalan Belanda #kelaSelasa

- Kenapa ga urut? A Banten, B Jakarta. Hanya orang Belanda dan Allah yg tau #kelaSelasa

- Reporter jadul wajib hapal minimal 50 nopol kendaraan & daerahnya + 100 nomor telpon. Zaman kami lbh susah, kata @amarzanloebis #kelaSelasa

- Bedakan lulusan dan jebolan. Wartawan sering mengacaukan keduanya. Jebolan itu tak lulus, mngkn drop out. #kelaSelasa

- Wartawan kriminal sering terbawa oleh bahasa polisi. Bahaya. Mereka pake akronim dan tata bahasa yg kacau #kelaSelasa

- Misal: telah ditangkap tersangka atas nama AN. Yg benar: telah ditangkap tersangka berinisial AN #kelaSelasa

- Pusat Bahasa meluluhkan kata berhuruf awal s, p, k, t jika bertemu awal me-. Memesona, misalnya. #kelaSelasa

- Tapi Pusat Bahasa tak konsekuen untuk kata "punya" krn tetap mempunyai, bukan memunyai. @uk_su pasti bisa cerita debat soal ini #kelaSelasa

- Meregang nyawa tak berarti mati. Wrtwn sering mengacaukannya sbg mati. Pelaku meregang nyawa ditembus timah panas polisi, mis #kelaSelasa

- Untuk menggambarkan kematian seorang pencuri motor. Pdhl, meregang nyawa artinya sekarat #kelaSelasa

- Kalimat berbantah: jauh dari kesan megah, rumah itu dibentengi pagar besi. Benteng itu justru mengesankan kemegahan #kelaSelasa

- Mungkin maksudnya, atau bisa diedit menjadi: jauh dr kesan megah, rumah itu hanya berpagar besi #kelaSelasa

- Melupakan 5W1H (who, when, where, what, why + how) adalah selemah2nya kemurtadan menulis. #kelaSelasa

- Usahakan kutipan paling telat muncul di alinea 4. Sebab kutipan membuat tulisan jadi membumi, dekat, dan berwajah #kelaSelasa

- Kalimat megah yg kosong: belum jelas kemana angin SBY akan berhembus. Tips: baca ulang apa yg sdh kita tulis #kelaSelasa

- Hanya Pramoedya Ananta Toer yg menulis tanpa dia baca ulang. Dan mungkin @SenoDjoko Suyono. Kita sebaiknya baca lagi #kelaSelasa

- Pada pembacaan kedua, biasanya terbaca kesalahan2 dalam tulisan kita: salah ketik, eja, logika #kelaSelasa

- Tips: bikin jarak dg tulisan sblm baca ulang. Misalnya, dg jeda, tinggalkan laptop dg mengerjakan hal2 lain. #kelaSelasa

- Saat kembali, insyaallah, kita akan kritis pd diri sendiri. Problem penulis itu sayang membuang kalimat sendiri. #kelaSelasa

- Demikianlah #kelaSelasa. Mengancik acara pokok: makan siang. Wasallam

Selasa, 19 November 2013

#kelaSelasa Edisi 5 & 11 Juni 2013

5 Juni

- Ada kata Indonesia yg seolah bentukan pdhl kata dasar. Mis: melempem, meriang, menyolok. #kelaSelasa

- Tp menyolok msh perdebatan. Sbb ada mencolok (mata), semntra menyolok (penampilannya) #kelaSelasa

- Tp "warna bajunya mencolok" jg bisa diterima, krn mencolok di sana sbg konotasi. Yg terakhir ini diadopsi pengertiannya o/ kamus #kelaSelasa

- Ni RT @uk_su: Juga baunya menyengat (hidung), kata-katanya menusuk (hati), dll RT tp warna bajunya mencolok jg bisa diterima.. #kelaSelasa"

11 Juni

- emosi & emosional kerap trtukar. "saya sedang emosi nih!" mestinya, emosional. emosi = kata benda. benar: dia orangnya emosional #kelaSelasa

- tulisan feature yang menarik tak melupakan cerita-cerita kecil yang ilustratif terhadap pokok cerita #kelaSelasa

- kata "aksi" sudah menggelembung. semua kegiatan disebut aksi. aksi demonstrasi, pdhl bisa berdemonstrasi atau berunjuk rasa #kelaSelasa

- sebab pernah ada juga berita "aksi membersihkan masjid". jika aksi dihapus malah benar #kelaSelasa

- tulisan hidup itu ketika pembaca terlibat di dalamnya: menyimpulkan, menafsirkan, dst. dan penulis membuka ruang untuk itu #kelaSelasa

- membuka ruang penafsiran dlm tulisan itu menulis tak tersurat, menyatakan tanpa kata-kata #kelaSelasa

- rasa bahasa itu tak berhubungan dg makna kalimt. "badu memiliki kebiasaan.." tak salah scr tata bahasa, scr rasa lbh pas "punya" #kelaSelasa

- pemakaian "memiliki" yg keliru itu: "wanita yg memiliki tinggi badan..." memiliki berhubungan dg sesuatu di luar subjek #kelaSelasa

- tinggi badan itu inheren, tak tepat memakai predikat "memiliki". langsung saja: tinggi badannya 295 meter... #kelaSelasa

- Sebaik-baiknya tengah hari adalah menyegerakan makan siang. Selamat makan... #kelaSelasa

#kelaSelasa Edisi 16-17 Juli 2013

16 Juli

- Maka tibalah masa #kelaSelasa pertama di bulan puasa. Bismillah...

- Telat itu artinya terlalu lambat, dari bahasa Belanda: te laat atau too late dlm Inggris #kelaSelasa

- Karena itu telat tak bisa dipertukarkan dengan lambat. "Pemilihan paling TELAT digelar setelah vonis diketuk." Mestinya LAMBAT #kelaSelasa

- Ciri bahasa yang kaya salah satunya adalah setiap kata punya makna yang spesifik #kelaSelasa

- Penulis cepat dan lancar biasanya ceroboh, abai detail. Tips bagi yg sadar jadi penulis cepat adalah baca ulang, lagi, dan lagi #kelaSelasa

- Lead bodoh itu pembuka tulisan yg gampangan. Misal: Wati senang bukan kepalang. Atau: Teleponnya berdering di siang kering. #kelaSelasa

- Demikianlah #kelaSelasa. Selamat makan siang bagi yang merayakan...

- Serampangan berasal dr serampang, tombak berburu ikan bermata banyak. Orang Jawa tak punya serampang, tp sembrono. #kelaSelasa

17 Juli

- Ada gagasan bagus: bahasa tak bias gender. Mis: wartawan, tak perlu wartawati; karyawan, berlaku utk semua #kelaSelasa

- :) ya, mpu RT @mpujayaprema: Wartawan=jurnalis=pewarta=kuli tinta=insan pers. Wartawati sulit dipadani, jadi gak usahlah. *bukankelasselasa

- Multiyear itu tak pake "s" dibbelakangnya ya, krn itu adjektif, bukan bilangan. Sama seperti multivitamin, multiorgasm :) #kelaSelasa

- Benar. Di #kelaSelasa sering dibahas “@mpujayaprema: Lead di "majalah kita" didominasi "lead deskripsi", pdhal banyak lead

#kelaSelasa Edisi 17 September 2013

- Jadi marilah berkhidmat pada #kelaSelasa

- Bahasan agak serius: hantu jika dibalik jadi tuhan. Itu krn hantu adlh zat yg belum bisa dipahami, sementra tuhan bisa dipahami #kelaSelasa

- Bahasa punya rasa. Anda dan kamu sama-sama menunjukkan orang kedua. Tapi keduanya punya rasa berbeda. Anda lebih formal #kelaSelasa

- Jika tak tepat, pemakaian setiap kata terasa janggal meski scr tata bahasa & makna tak keliru. Sebab setiap kata adalah unik #kelaSelasa

- Selain makna, kata jg punya asosiasi, warna, bunyi. Ada yg mnduga istilah Internet tak populer krn asosiasinya tak pas #kelaSelasa

- Surel utk surat elektronik atau daring utk online tak laku dan tak jamak. Kita lbh mafhum e-mail. Angg DPR ada yg nyebut "imil" #kelaSelasa

- Ada banyak kata yg menggelembung: gagah tapi klise. Kita menjumpainya dlm pidato tnp isi. Prakarsa, rakyat, pembangunan... #kelaSelasa

- Dalam hal bahasa Vicky Prasetio, kata menggelembung itu bertemu dg kekacauan bentukan. Mempertakut, kudeta hati, dst... #kelaSelasa

- Dan kecenderungan bahasa Vicky meruyak di mana-mana krn kelatahan berbahasa. Di Tempo ada yg menulis "situasi kemelankolisan" #kelaSelasa

- Bhkn penyair terkenal berpredikat budayawan menulis kalimat: pengejawantahan kultural dlm struktur masyarakat yg majemuk .... #kelaSelasa

- Ciri hiperbola adalah mengaburkan kata dari maknanya #kelaSelasa

#kelaSelasa Edisi 12 November 2013

- #kelaSelasa kali ini dimulai stlh menyantap nasi kebuli. Jadi mari makan dulu

- Soal "makan dulu" jd humor bahasa. Dulu penunjuk waktu lampau, faktanya makan skrg :) Tentu sj krn setiap kalimat pnya konteks #kelaSelasa

- Krn itu bahasa membutuhkan kalimat yg "baik" & "benar" agar konteks tak keliru #kelaSelasa

- Nah, dlm bahasa jurnalistik, bahasa tak cukup "baik" & "benar" tapi jg mestii "hidup" #kelaSelasa

- Tapi ktk media masuk era digital dan bersaing mnjd yg pertama mengabarkan, bahasa jurnalistik agak mencemaskan #kelaSelasa

- Di media online bahasa berita tak lagi mesti baik, benar, hidup, tapi yg penting "ramah Google" #kelaSelasa

- Dulu media memerangi akronim. Dinas Perkutut (Pertanian, Kehutanan, Kelautan), miras, mitan, migas, media online memakainya #kelaSelasa

- Sbb akronim bnyk dipakai pencari berita lewat Google, shg ranking berita tinggi #kelaSelasa

- Makna kata dekat kpd konteks dan asosiasi. Selain mengaburkan makna, akronim memutus sejarah kata #kelaSelasa

- Satpam dan hansip kini telah jadi umum, tak lagi ditulis kepanjangannya yang justru terasa tak merujuk pada bendanya #kelaSelasa

- Bahasa yg tertib jg menolong konteks dan makna. "Di langgar" & "dilanggar" artinya lain #kelaSelasa

- Apa jadinya dlm reportase pengajian tertulis: "Karena sering dibaca, Quran dilanggar hingga robek". Pdhl maksudnya "di langgar" #kelaSelasa

- Penulis ceroboh tak bs membedakan "di" sbg kata depan & "di" sbg imbuhan. Banyak loh kolumnis terkenal msh keliru memahami ini #kelaSelasa

- Menulis tertib jg mencegah logika kacau dg kalimat seolah benar: "dipilih kelompok scr acak". Kalo dipilih pasti bukan acak #kelaSelasa

- Demikian #kelaSelasa